-
1 ветвистая завеса
-
2 завеса
(ж)Schleier (m); Gehängebau (m); Schleier (m);битумная завеса — Bitumenschleier (m); Bitumenschürze (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m), Dichtungsschürze (f);
цементационная завеса — Einpressschleier (m); Injektionsschleier (m);
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых вод — Frostmantel (m), Frostmauer (f);
инъекционная завеса — Injektionsschürze (f); Injektionsschleier (m);
береговая завеса — Uferdichtung (f); Uferschürze (f);
воздушная завеса — Luftschleier (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m); Wasservorhang (m);
-
3 Rauhwehr
n гидр. -
4 Rauhwehr
сущ.1) стр. выстилка фашинами, хворостяная выстилка2) ж.д. укрепление откосов плетнём3) гидр. ветвистая завеса -
5 Rauhwehr
n1. ветвистая цементационная завеса2. хворостяная выстилка; фашинная выстилкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rauhwehr